este motivo

Por este motivo, muchos de nuestros pacientes provienen del extranjero.
This is why many of our patients come from abroad.
Por este motivo, EAO desarrolla soluciones que son extremadamente flexibles.
For this reason, EAO develops solutions that are extremely flexible.
Por este motivo mi alma ha tenido una gran pena.
For this motive my soul has had a great sorrow.
Por este motivo los circuitos son privados y no regulares.
For this reason, the circuits are private and not regular.
Solo por este motivo, el TTIP es una buena idea.
For this reason alone, the TTIP is a good idea.
Por este motivo, este material se utiliza en diversos campos.
For this reason, this material is used in various fields.
Las aplicaciones publicitarias, por este motivo se hace más destacada.
The advertising applications, for this reason it becomes more prominent.
Por este motivo, la Comisión no puede aceptar esta primera enmienda.
For this reason, the Commission cannot accept this first amendment.
Por este motivo, dichos regímenes de ayuda no podrán ejecutarse.
For this reason, these aid schemes may not be implemented.
Por este motivo, el ñame puede no producir semillas.
For this reason, the yam can not produce seeds.
El ejemplo dado aqu se ha truncado por este motivo.
The example given here has been truncated for that reason.
Por este motivo el Código de Derecho Canónico (cf.
For this reason the Code of Canon Law (cf.
Por este motivo, la cofradía lleva una representación municipal.
For this reason, the brotherhood carries a municipal representation.
Por este motivo, algunas actividades se han organizado conjuntamente.
For this reason, some activities have been organized jointly.
Por este motivo, estos componentes se conocen como ladrones de minerales.
For this reason, these components are known as mineral thieves.
Por este motivo, el atún es una especie puntuable.
For this reason, the tuna is a species scoring.
Por este motivo, sus granos son llamados cuatro especias o allspice.
For this reason, its beans are called four spices or allspice.
Por este motivo he votado a favor de esta Resolución.
That is why I voted in favour of this resolution.
Por este motivo, la Comisión no puede aceptar la enmienda.
For that reason, the Commission cannot accept the amendment.
Por este motivo, Facebook instituyó la dura regla del 20%.
For this reason, Facebook instituted a hard 20% rule.
Palabra del día
el espantapájaros