este fue

En realidad, la única ala este fue completamente terminado.
Actually, the only east wing was completely finished.
De hecho este fue matasellado por la oficina de correos.
This one was actually stamped by the post office.
Durante un tiempo este fue también el caso en Brasil.
For a time this was also the case in Brazil.
Por supuesto, este fue un caso importante para el PKK.
Of course, this was an important case for the PKK.
Por cientos de años, este fue el método de negociación.
For hundreds of years, this was the method of trading.
Sin embargo, este fue un momento de nuevos problemas políticos.
However, this was a time of new political problems.
Y este fue un maravilloso escenario para este evento histórico.
And this was a wonderful setting for this historic event.
Pero aquí, parece que este fue realmente su primer beso.
But here, it looks like this was really your first kiss.
Para muchos, este fue un momento de gran despertar.
For many, this was a moment of great awakening.
Entonces este fue el amigo más cercano de Tamal Krishna Maharajá.
So this was the closest friend of Tamal Krishna Maharaja.
Personalmente, este fue el menos convincente de sus argumentos.
Personally, this was the least convincing of their arguments.
Creo que este fue el primer milagro de Sahaja Yoga.
I think that was the first miracle of Sahaja Yoga.
Janie, este fue el mejor momento de mi vida
Janie, this was the best moment of my life.
Apretado busito y todo, este fue un gran éxito.
Cramped van ride and all, this was a huge success.
Sin embargo, este fue un momento crucial para Anatolia.
However, this was a crucial moment for Anatolia.
Y este fue el final de mi visitación al cielo.
And that was the end of my visitation in Heaven.
Y este fue el principio del final de la nebulosa.
And this was the beginning of the end of the nebula.
Pero camaradas, este fue el documento fundacional del C.I.
But comrades, this was the founding document of the IC.
Es de destacar que este fue el primer SUV de Lincoln.
It's noteworthy that this is the first SUV of Lincoln.
Bueno, este fue enviado con un vídeo de vigilancia.
Well, this one was sent with a surveillance video.
Palabra del día
la medianoche