este espectáculo

Traductor
Ejemplos

¡Acérquense para ver este espectáculo asombroso!	Roll up for this breathtaking show!
Este espectáculo extraño y formidable fue como entrar al antiguo Egipto o al Infierno de Dante.	This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno.
Este espectáculo de marionetas no es sólo para niños—es una verdadera obra de arte.	This puppet show is not just for kids—it's a true work of art.
Este es mi colega que dirige este espectáculo en Ifakara.	This is my colleague who runs this show at Ifakara.
Y este espectáculo transforma a la gente aunque no sin antes destrozarla.	And this show transforms people, but not before it wrecks people.
Y, mientras, ¿cómo asistimos a este espectáculo de incompetencia y de incapacidad?	Meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?
Sin embargo, el mundo ha asistido indolente a este espectáculo y ha permitido que ocurra.	Yet the world has stood idly by and allowed it to happen.
¿Cómo montó este espectáculo?	But how did it actually run this show?
Es vergonzoso y es intolerable que la Unión Europea dé este espectáculo por falta de medios económicos.	It is shameful and unacceptable that the EU should behave in this manner due to a lack of economic measures.
¿No debería usted tomar más en serio este expediente, señor Comisario, para que acabe de una vez este espectáculo antidemocrático?	Should you not intervene, Commissioner, so that an end is finally brought to this undemocratic spectacle?
Para darles una idea de cómo es, me gustaría compartir con Uds. uno de los resultados de la creación de este espectáculo, y mostrarles la maravillosa travesía a la que me ha llevado.	So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on.
Y la otra cosa es que como nadie ha visto ni oído nada sobre una silla de ruedas acuática antes, y crear este espectáculo se trata de crear nuevas manera de ver, ser y conocer, ahora tienen este concepto en la mente.	And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind.
Para este espectáculo no hay que pagar. Es gratuito.	You don't have to pay for this show. It's free.
Este espectáculo insoportablemente ruidoso me disturbó a mí y a otros colegas en el ejercicio del cargo.	This unbearably noisy spectacle hampered both me and other members in the exercise of our mandate.
Este espectáculo es uno de los mejores en Broadway. Te va a encantar.	This show is one of the best on Broadway. You're going to love it.
Creo que una de mis cosas favoritas de este espectaculo	I think one of my favorite things about this show
Usted se merece estar en este espectaculo.	You deserve to be on this show.
Llevemos este espectaculo en el camino.	Let's get this show on the road.
También se ofrece el servicio de camping para las personas que deseen apreciar este espectaculo por la noche; el costo de este servicio es de C$500 córdobas por tienda, y se les pide a los turistas llevar sus casas de campaña.	There is also service for camping if you want to stay to enjoy the night; the cost of this service is C$500 per tent and you have to bring your camping house.