este es el motivo

Traductor
Ejemplos

En estos momentos es tan solo del 4% y ha de duplicarse hasta el 8%, y este es el motivo de la famosa frase «el doble, ahora».	Currently, that is only 4%, and it must therefore be doubled to 8%, hence the famous 'double now' slogan.
Y este es el motivo de nuestro partido.	And this is the motive of our party.
Chelsea, tienes que decidir si este es el motivo de la ruptura.	Chelsea, you have to decide if this is a deal breaker.
Todos sabemos que este es el motivo.	We all know that that is the reason why.
Así que este es el motivo por el que no me llamaste.	So, this is the reason you didn't call me.
Y este es el motivo por el que hago teatro.	And that is why we do theatre.
Por tanto, este es el motivo de nuestra pregunta esta noche.	So that is what our question is here tonight.
Sin embargo, esto no es suficiente y este es el motivo: 5,5 millones.	But this is not good enough, and here's why: 5.5 million.
Y este es el motivo principal por el que estáis aquí en Colonia.	This is the basic reason why you are in Cologne.
Y este es el motivo por el que nunca hemos dejado de crecer.	And this is why we have never stopped growing.
Así que este es el motivo de todos los peniques.	So this is the reason for all the pennies?
Y este es el motivo de que hoy estemos aquí.	This is why we are here today.
Y este es el motivo por el cual trabajo solo.	And this is why I work alone.
Naturalmente, estaba diciendo la perla, este es el motivo de que hayas vuelto.	Naturally, the pearl was saying, this is why you have come back.
Si necesita una razón para probar el Volvo FH, este es el motivo principal.	If you need one reason to test drive Volvo FH, this is it.
Ya sabes, este es el motivo porque no ansío las visitas de Virgil.	You know, this is the reason why I don't look forward to Virgil's visits.
Además, este es el motivo por el que he apoyado este informe.	This is why I, too, supported this report.
Exactamente este es el motivo por el que hay problemas con algunas enmiendas.	That is precisely why some of the amendments give rise to problems.
Y este es el motivo.	And this is why.
Odian procrastinar, este es el motivo por el que suelen conocerse como blogueros productivos.	They hate to procrastinate, which is why they're often referred to as productive bloggers.