este día

Cada año, en este día exacto viene a por nosotros.
Every year on this exact day it comes for us.
Ayuda a vestirse y listo para este día tan especial.
Help her get dressed and ready for this special day.
En este día especial, comencemos con una plegaria especial.
On this special day, let's begin with a special prayer.
Entonces, ¿qué te trae aquí en este día glorioso?
So what brings you here on this glorious day?
Solo deseo que todo este día pudiera empezar de nuevo.
I just wish this whole day could start over again.
El Rey Pescador ha esperado muchos años para este día.
The Fisher King has waited many years for this day.
Pero 30 años antes de este día, ocurrió un milagro.
But 30 years before this day, a miracle occurred.
Sí, eso será un récord para este día de Octubre.
Yes, that will be a record for this day in October.
Desde este día, por el resto de mi vida.
From this day forward, for the rest of my life.
Recuerda este día como el comienzo de una revolución.
Remember this day as the beginning of a revolution.
Debes haber estado soñando con este día desde preescolar.
You must have been dreaming about this day since preschool.
Es una carta de Janice advirtiéndonos de este día.
It's a letter from Janice warning us of this day.
La tuya no es la única alma en juicio este día.
Yours is not the only soul on trial this day.
Bobby, he estado temiendo este día por mucho tiempo.
Bobby, I've been dreading this day for a long time.
Al conmemorar este día, reiteramos nuestro compromiso con esos principios.
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
Nunca olvidaré este día durante el resto de mi vida.
I'll never forget this day for the rest of my life.
¿Cómo podemos adentrarnos en la gracia específica de este día?
How can we enter into the specific grace of this day?
Por lo menos este día terminará con una nota alta.
At least this day will end on a high note.
Me he estado preparando para este día durante mucho tiempo.
I've been preparing for this day for a long time.
Y estoy seguro de que has estado esperando este día.
And I'm sure you've been waiting for this day.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES