este concierto

Reconocí que este concierto caritativo fuese efectivamente indispensable.
I realized that this charity concert was indeed indispensable.
En este concierto inaugural se interpretarán tres obras maestras: la Suite núm.
This inaugural concert will be interpreted three masterpieces: Suite no.
Bienvenidos a este concierto para los amigos y la familia.
Welcome to this... friends and family... concert.
Y, ¿por qué de este concierto en concreto?
And why of this concrete show?
Tengo ganas de ver este concierto de metal.
Looking forward to this metal show.
Claramente este concierto de Nightwish fue una de las mejores presentaciones en vivo que hemos visto jamás.
Clearly this Nightwish concert was one of the finest live performances we have ever seen.
¿Tres movimientos de madera, hierro y acero para este concierto?
Three movements of wood, iron and steel for this concerto?
Nuestra vida y destino fue cambiado debido a este concierto precioso.
Our life and destiny was changed owing to this precious concert.
Otro punto a destacar es el carácter solidario de este concierto.
Another point to emphasize is the solidary character of this concert.
Los asistentes a este concierto no tienen que pagar entrada.
Those attending the concert did not have to pay entry.
Experimenta el encanto de la mejor música clásica con este concierto.
Experience the charm of the best classical music with this concert.
Ty y yo se supone que vayamos a este concierto.
Ty and I are supposed to go to this concert.
Ty y yo se supone que vayamos a este concierto.
Ty and I are supposed to go to this concert.
Lo que no entiendes es que ella necesita este concierto.
What you don't understand is she needs this gig.
En otras palabras, cierta atmósfera de reto personal envuelve este concierto.
In other words, a certain atmosphere of personal challenge surrounds this concert.
En este concierto presentarán su reciente álbum llamado Pasiones Cruzadas.
In this concert they will present their recent album called Pasiones Cruzadas.
En este concierto se podrán escuchar obras de Fauré, Gerhard y Montsalvatge.
This concert will hear works by Fauré, Gerhard and Montsalvatge.
Daniel... este concierto no es una buena idea.
Daniel... this concert is not a good idea.
Oye, ¿tendremos un descuento en este concierto, o qué?
Hey, do we get a discount to this concert, or what?
Si termina este concierto, el mundo acabará en llamas.
If she finishes this concert, the world goes up in flames.
Palabra del día
la cuenta regresiva