este año

Quizá sea porque este «Año» ha sido algo especial, sobre todo porque ha prometido mucho y porque la idea central la presentaron ante los políticos organizaciones no gubernamentales y asociaciones de personas discapacitadas.	This may be because this ‘Year’ was something special, above all in that it promised much, and because the idea for it was put to politicians by non-governmental organisations and associations of handicapped persons.
A partir de este, año, los hoteles de Worldhotels podrán mantener su promesa de ventas.	Starting this year, hotels will be able to hold Worldhotels to its Sales promise.
La apertura de la economía, medida por la relación entre las corrientes comerciales y el PIB, aumentó del 12,5 por ciento en 1992 al 17 por ciento este, año.	The openness of the economy, measured as the relation between trade flows and GDP, grew from 12.5 per cent, in 1992, to 17 per cent this year.
Algunas de aquellas corrientes migratorias invadieron Anatolia desde el Este (año 2000 a. de J. C.) y fundaron el reino hitita, que hacia el 1400 a. de J. C. había dominado toda la región.	Some of those migrations invaded Anatolia from the East (2000 BC) and founded the Hittite kingdom, which would conquest the region about 1400 BC.