estatus

status

La OEA creó el estatus de observador permanente en 1972.	The OAS created the status of permanent observer in 1972.
Deben ser conscientes de que su estatus es un privilegio.	They should be aware that their status is a privilege.
El estatus de las especies en cada área fue anotado.	The status of the species in each area was noted.
En estos casos, el estatus de residencia no será revocado.	In these cases, status of residence will not be revoked.
Se evaluó el estatus micorrízico de Jacaratia mexicana A. DC.	We evaluated the mycorrhizal status of Jacaratia mexicana A. DC.
Como algo que puedes comprar para mostrar estatus y privilegio.	As something that you can buy to show status and privilege.
El liderazgo o estatus es transmitido solamente entre los hombres.	The leadership or status is transmitted only among men.
El Verde adquirió estatus confesional y podía absolver cualquier pecado.	The Green purchased status confesional and could absolve any sin.
Además de placer y estatus social, el dinero engendra poder.	In addition to pleasure and social status, money engenders power.
Como en muchos otros países, los gemelos tienen un estatus particular.	As in many other countries, twins have a particular status.
El estatus de Lakshmi y Narayan es muy elevado.	The status of Lakshmi and Narayan is very elevated.
Ellos no tenían estatus ni poder, pero él tiene ambos.	They had no status or power, but he has both.
Ahora han adquirido un nuevo estatus y ser más accesibles.	Now they have acquired a new status and become more accessible.
Desde 2009, el área tiene el estatus de un resort.	Since 2009 the area has the status of a resort.
Formar una familia y vivir acorde a mi estatus profesional.	Have a family and live according to my professional status.
Los que son serviciales y obedientes reclaman un estatus alto.	Those who are serviceable and obedient claim a high status.
Basilisa Alonso: Porque la gente ya está perdiendo su estatus.	Basilisa Alonso: Because people are already losing their status.
Y este lugar es autenticado por un científico de estatus.	And this place is attested by a scientist of standing.
Sin embargo, ¿cuál es el estatus de las otras dos opciones?	However, what is the status of the other two options?
Estas cifras solo están relacionadas con instituciones con estatus universitario.	These figures are only related to institutions with university status.