estatuaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La estatuaria tambin es abundante y de gran calidad.	The statuary is also abundant and of great quality.
También tenían una colección de estatuaria de oro, plata y bronce y ornamentos.	They also had a collection of gold, silver and bronze statuary and ornaments.
Obras originales de estatuaria o escultura, de cualquier materia	Original sculptures and statuary, in any material
Pretendía reconciliar el racionalismo antiguo y la expresión del cristianismo a través de las artes arquitectónicas, pictóricas y estatuaria.	He tried to reconcile antic rationalism with the expression of christianity through architecture, pictural arts and sculpture.
Delaware Chirico's plaza tranquila evoca la clásica arcadas y estatuaria de la antigüedad (la escultura es un torso de afrodita).	De Chirico's quiet square evokes the classical arcades and statuary of antiquity (the sculpture is a torso of Aphrodite).
La tipología de estos objetos, de técnicas virtuosas y variadas, ha sido raramente revelada en comparación con las grandes piezas de arte estatuaria.	The typology of the major sculptural work, executedusing a variety ofcomplex techniques, has rarely been explored.
El espléndido palacio alberga hoy la más importante colección estatuaria de Francia, con un conjunto visible de esculturas de la catedral.	Today, the superb palace houses the biggest collection of stone statuary in France, consisting of sculptures removed from the cathedral.
Al llegar al suelo, me dirigí directamente hacia la rubia delgada y estatuaria que, apoyada en el muro, esperaba.	When I reached the ground floor, I headed directly toward the slim, statuesque blond who went on leaning against a wall, waiting.
En el Museo hay una exhibición de máscaras de festival y una colección de estatuaria Pre-Colombina proveniente de Isla Zapatera en el Lago Nicaragua.	On display in the museum are festival masks and a collection of pre-Columbian statues from Zapatera Island on Lake Nicaragua.
El embrujo por la carne de Pisanello está presente, así como las decisiones dibujísticas de Limbourg y la voluptuosidad de la estatuaria griega.	The spell by the meat of Pisanello is present, as well as the dibujísticas decisions of Limbourg and the voluptuosidad of the Greek estatuaria.
Esta construcción ostenta además el ser la única de su clase en la ciudad, ya que no podremos encontrar ninguna otra torre estatuaria en nuestro viaje.	It is also the only construction of its kind in the whole city, as you will not find any other towering statues here.
No ofrecemos ningn tipo de garantía, ya sea explícita, implícita, estatuaria o de otro tipo para dichos productos, aplicaciones de software u ofertas de servicio de terceros.	We do not provide any warranties whether express, implied, statutory or otherwise for such third party product, software or service offerings.
Un viaje de cincuenta años, que parte de la estatuaria helenística y viene al minimalismo puro de los cuales fue el precursor en el mundo de la moda.	A fifty years journey, which starts from the Hellenistic statuary and comes to pure minimalism of which was the forerunner in the fashion world.
La decoración estatuaria original de la Gran Cascada, concebida en los años 1730, fue reemplazada en 1800-1801 por copias de estatuas clásicas, realizadas por varios artistas.	The original statuary decoration of the Grand Cascade, conceived in the 1730's, gave way in 1800-1801 to copies of classical statues. Many artists contributed.
La estatuaria trajo nuevas técnicas y nuevos materiales, como el cemento, el hierro y el acero, eso le hizo más rápido y más fácil la creación de obras.	The statuary brought new techniques and new materials, such as cement, iron and steel, which made the creation of works quicker and easier.
La colección esta dispuesta en orden cronológico e incluye objetos y figuras de piedra, cerámica y vidrio, herramientas de pedernal y metal, inscripciones, estatuaria, colecciones de joyería y numismática.	The collection is arranged in chronological order and includes pottery, glass, flint and metal tools, inscriptions and statuaries, jewellery and coin collections.
En el área de Sonzapote, el sitio mismo albergó a gran parte de la estatuaria de la isla, y aún se pueden apreciar muchos interesantes petroglifos al rededor del albergue.	In the Sonzapote area (where a large part of the statues were found) still houses many interesting petroglyphs around the lodging area.
Por entonces, el monasterio de Pedralbes, la plaza y la escalinata de piedra que lo rodea, era un rincón de Barcelona lo suficientemente poco visitado para conservar su magia estatuaria.	At the time, the monastery of Pedralbes, the surrounding square and stone steps, was a corner of Barcelona sufficiently unvisited to preserve its sculptured magic.
Luego está todas la estatuaria procedente de las ciudades, como Pompei y Ercolano, afectadas por la erupción del Vesubio en 79 d.C., y la colección de mosaicos.	Then there is all the statuary coming from the cities, like Pompeii and Ercolano, hit by the eruption of the Vesuvius in 79 AD, and the collection of mosaics.
Luego está todas la estatuaria procedente de las ciudades, como Pompei y Ercolano, afectadas por la erupción del Vesubio en 79 d.C., y la colección de mosaicos.	Then there is all the statuary coming from the cities, like Pompei and Ercolano, hit by the eruption of the Vesuvius in 79 AC, and the collection of mosaics.