estatificación

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los pacientes con cirrosis clínicamente evidente no requieren estudios adicionales de estatificación.	Patients with clinically evident cirrhosis do not require additional stratification studies.
La estatificación de los medios de producción es una medida progresista.	The statification of the means of production is, as we said, a progressive measure.
Parte de la teoría se basaba en hechos: la estatificación de los mayores medios de producción.	Part of the theory was based on fact: the statification of the major means of production.
Pero, al contrario de las esperanzas iniciales, la estatificación de la sociedad triunfó sobre la socialización de las funciones estatales.	But, contrary to initial hopes, the statification of society was victorious over the socialisation of state functions.
La estatificación al ingreso fue un estadio IV b en un 83%, IV a 11 % y III b 6 %.	The stratification at admission was a stage IV b by 83% to 11% IV and III b 6%.
Es más probable, sin embargo, que Moscú proceda a la expropiación de los grandes terratenientes y a la estatificación de los medios de producción en los territorios ocupados.	It is more likely, however, that in the territories scheduled to become a part of the USSR, the Moscow government will carry through the expropriation of the large landowners and statification of the means of production.
Es importante notar que la estatificación de la propiedad, que subyace todos los reclamos de que Cuba es socialista, fue echa en un tiempo en que la clase trabajadora había sido desactivada y subordinada al régimen.	It is important to note that the statification of property, which underlies all claims that Cuba is socialist, was done at a time when the working class had been deactivated and subordinated to the regime.
Estas fuerzas han entendido tradicionalmente al socialismo como la estatificación y la planificación.	These forces have traditionally understood socialism as statification and planning.
Los aspectos formales de la estatificación que los pablistas habían aceptado están desapareciendo.	The formal aspects of statification that the Pabloites cling to are themselves vanishing.
Además, como la estatificación y el monopolio juegan roles importantes, los ciclos se vuelven cada vez mas distorsionados.	Moreover, as statification and monopoly play increasingly powerful roles, the cycles became increasingly warped.
La estatificación de la propiedad de parte de fuerzas de clase pro-capitalistas fue posible solamente luego de la derrota y decapitación del proletariado.	Statification of property by pro-capitalist class forces was only possible through defeating and decapitating the proletariat beforehand.
Otro efecto significativo de la expansión de los trusts y la estatificación sobre el capitales el desarrollo de la burocracia industrial y estatal.	Another significant effect of the trustification and statification of capital is the growth of the industrial and state bureaucracy.
En lugar de la propiedad común de los medios de producción, se adoptó la estatificación del capital y la propiedad estatal de los medios de producción.	Instead of common ownership of means of production, statification of capital and state ownership of means of production was adopted.
El apoyo de las masas para eliminar la odiada burguesía que los explotaba a través de la estatificación de la propiedad no distingue al socialismo de la clase trabajadora del nacionalismo pequeño-burgués.	Mass support for eliminating hated bourgeois exploiters through statification of property does not distinguish working-class socialism from petty-bourgeois nationalism.