estas niñas

Hazte cargo de estas niñas nuevas.
You take charge of these two new girls.
Dentro de 15 años, estas niñas, para entonces mujeres empoderadas, podrían cambiar el mundo.
In 15 years, as an empowered young woman, she could change the world.
Yo no sé, pero estas niñas modernas...
I don't know, these modern girls!
En la mayoría de los países en desarrollo no se vacuna rutinariamente a estas niñas mayores y adolescentes, de modo que para llegar a ellas podría ser necesario crear sistemas o adaptarlos.
Most developing countries do not routinely vaccinate these older children and adolescents, so systems may need to be created or adapted to reach them.
Algunas de estas niñas bien creen que es genial andar con los pobres.
Some of these rich young daddy's girls think it's cool to go slumming.
Me encanta ser niñera, pero no puedo aguantar a estas niñas bobaliconas más tiempo.
I love being a nanny, but I can't tolerate these goofy girls much longer.
La abstinencia no es una opción para estas niñas desposadas.
Abstinence is not an option for these child brides.
Y también, no lo haré ver todos estas niñas.
And also, I won't see all these girls.
Pero estas niñas a las que intento proteger son mi familia.
But these girls that I'm trying to protect, they are my family.
Hay una conexión entre estas niñas, ¿verdad?
There's a connection between these girls, isn't there?
Vale, ¿qué hacemos con estas niñas?
Okay, what are we gonna do with these girls?
Ahora eres tú el hombre. Ocúpate de estas niñas.
You're the man now, you take care of these little children.
¿Por qué te opones a la ablación de estas niñas? Es verdad.
Why do you oppose the purification of these children?
Por eso le digo a estas niñas, que jueguen en el campo.
That's why I tell these girls to play the field.
¿Se podría encontrar a estas niñas y hablar con sus padres?
Is it possible to find these girls and maybe talk to their parents?
¿Qué les está haciendo a estas niñas?
What are you doing to these girls?
Algunas de estas niñas están como, a mediados de los 20.
Some of these girls are, like, mid-20s.
No sé dónde estas niñas puedan estar.
I don't know where those children can be.
Tratemos de encontrar otros modos de satisfacer las necesidades que padecen estas niñas.
Let us find other ways to meet the needs facing these girls.
¿Alguno de ustedes ha visto a estas niñas?
Have any of you seen these girls?
Palabra del día
el cementerio