estas jugando conmigo
- Ejemplos
Tú no estas jugando conmigo para que vaya yo, ¿verdad? | You're not playing any drama to pack me off, are you? |
Ahora solo estas jugando conmigo. | Now you're just toying with me. |
Me estas diciendo que no estas jugando conmigo ¿Con algún chico joven? | Are you telling me that you're not playing around With some young guy? |
Si estás jugando conmigo, voy a partirte por la mitad. | If you're playing me, I'm gonna split you in half. |
Por favor, no me digas que estás jugando conmigo, también. | Please don't tell me you're messing with me, too. |
¿Qué tipo de juego estás jugando conmigo? | What kind of game are you playing with me? |
¿Qué tipo de juegos estás jugando conmigo? | What kind of games are you playing with me? |
Digo, ¿qué clase de juego estás jugando conmigo? | I mean, what kind of game are you playing with me? |
Hank, por favor dime que estás jugando conmigo. | Hank, please just tell me you're messing with me. |
Lo que sé es que tú también estás jugando conmigo. | What I know is you're playing with me too. |
De hecho, creo que estás jugando conmigo ahora. | In fact, I think you're playing me right now. |
Intentas mantener la distancia y estás jugando conmigo. | You're trying to keep your distance and you're playing with me. |
Lo que sé es que tú también estás jugando conmigo. | What I know is you're playing with me too. |
Porque si estás jugando conmigo, voy a arrancarte las orejas. | Because if you're playing with me, I am gonna rip your ears off. |
Lo que sé es que tú también estás jugando conmigo. | What I know is, you're playing with me, too. |
¿Por qué me siento que estás jugando conmigo. | Why do I feel like you're playing with me? |
Por favor, dime ¿por qué estás jugando conmigo? | Please tell me why are you messing with my head? |
Quiero decir, tal vez solo estás jugando conmigo. | I mean, maybe you're just playing with me. |
O estás jugando conmigo, o han sido más astutos que tú. | Either you're trying to play me or you've been outsmarted. |
Estás jugando conmigo, y lo sabes. | You're playing with me, and you know it. |
