grabar

Seguramente ahora mismo estás grabando cada palabra que digo.	You're probably recording every word I'm saying right now.
¿Estás seguro que no estás grabando esto?	You sure you're not recording this?
No estás grabando esto, ¿no?	You are not recording this, are you?
Sí. ¿Lo estás grabando?	Yeah, yeah. Filming? Filming?
Por favor dime que lo estas grabando.	Please tell me you're getting this.
Es muy visible y cualquiera puede deducir que estas grabando sus movimientos.	It is upright visible and anyone can make out that you are filming their movements.
Nota: el ejemplo encima supone que estas grabando una fuente de sonido estéreo en una Pista Estéreo.	Note: the example above assumes you are recording a Stereo sound source onto a Stereo Track.
¿Estas grabando todo esto? Por supuesto, cada palabra.	Are you getting all this? Oh yes. Every word.
¿Estas grabando todo esto?	Are you getting all this?
Estas grabando esto, ¿sí?	You're getting this, right?
Mezcla tu propia voz en el vídeo que estás grabando.	Mix your own voice in the video that you are recording.
¿Estás grabando una pista vocal que suena demasiado estridente?	Are you recording a vocal track that sounds too shrill?
¿Estás grabando esto, lo que estamos diciéndonos mutuamente?	Are you recording this, what we're saying to each other?
Y siempre está contigo cuando estás grabando.	And she's always with you when you're recording.
¿Estás grabando esto por si quieres verlo luego?	You recording this in case you want to watch it later?
Activa la voz, por consiguiente, si se prende, estás grabando.	It's all voice-activated, so if the light's on, you're recording.
No sabes ni lo que estás grabando.	You don't even know what you are recording.
Ray, dime que estás grabando esto.	Ray, tell me you're getting this.
¿Por qué estás... por qué estás grabando esto?	Why are... Why are you filming this?
Ok, ¿estás grabando o tomando notas?	Okay. Are you recording this or writing it down?