estas comidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando comes estas comidas familiares, te sientes feliz, segura y protegida.	Eating these familiar foods makes you feel happy, safe, and protected.
Asegúrese de que estas comidas contengan proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales.	Make sure that they contain protein, carbohydrates, fats, vitamins, and minerals.
Sabes, dulzura, estas comidas individuales son convenientes...	You know, sweetie, these single servings are convenient...
Algunas de estas comidas son verdaderamente fantásticas.	Some of them are quite delicious.
Una nota más: estas comidas familiares probablemente se volverán menos comunes mientras su hijo entra en la adolescencia.	One other note—these family meals will probably become less common as your child enters adolescence.
Hay una amplia variedad de estas comidas y, además, sus ingredientes van variando.	There is a wide variety of bento, and the ingredients in each change every time.
Aun es fácil disfrutar de estas comidas tentadoras que a veces no son una opción saludable.	It's easy to still enjoy those tempting foods that may not be a healthy choice.
Comparte estas comidas memorables con tus seres queridos en la belleza natural de la Riviera Maya.	Share these memorable meals with those you love in the natural beauty of the Mayan Riviera.
El programa piloto ha demostrado que estas comidas frescas son un método rentable a la hora de combatir la deficiencia de micronutrientes.	The pilot has shown that these fresh meals are a cost-effective approach to combating micronutrient deficiency.
Para las familias quien califican por medio de los limites de ingresos, sus niños pueden recibir estas comidas sin cargo o a precio reducido.	Kids in families that meet the income guideline can get meals for free or reduced price.
Porque estas comidas vegetales eran frecuentemente fermentadas, servían como comida para las bacterias, que incrementaban grandemente su contenido vitamínico para el beneficio de los humanos.	Because these plant foods were often fermented, they served as food for bacteria, which greatly increased their vitamin content for the benefit of humans.
Al fin y al cabo un 76% de ellos entiende estas comidas gratuitas como un gasto ahorrado que pueden contabilizar como parte de sus honorarios mensuales.	After the one 76% them understand these free meals as a saved expense that can be counted as part of your monthly fees.
Y, por último, ¿qué hay de disfrutar de estas comidas refinadas en la terraza frente a un paisaje lunar o una puesta de sol más allá de una palmera?	And finally, what about enjoying these refined meals on the terrace in front of a lunar landscape or a sunset beyond a palm tree?
Si quieres que tu metabolismo comience a mejorar, añade estas comidas que aceleran tu metabolismo a tu dieta diaria y comenzarás a ver resultados.	If you want to boost and speed up your metabolism, start adding these 3 foods to your daily diet and you'll start seeing a big difference.
Disfrute de sus comidas en la comodidad de su hogar, lo que permite que estas comidas de dieta preparada ser más efectivos en comparación con otros programas de dieta.	You enjoy your meals right at the comfort of your own home, which allows these prepared diet meals to be more effective compared to any other diet programs.
Si el asado es durante la fiestas patrias, casi siempre verás estas comidas chilenas: el anticucho, una empanada de pino (carne de vacuno), y la chicha (bebida alcohólica).	If your asado is during the annual fiestas patrias, you'll almost always experience the trifecta of chilean food: the anticucho, an empanada de pino (beef), and chicha (an alcoholic drink).
A diferencia del popular servicio Meals on Wheels America, que ofrece comidas a personas mayores en todo el país gratis o a bajo costo, estas comidas especializadas varían según el estado de salud de cada persona.	Unlike the popular Meals on Wheels America service, which provides meals to seniors across the country on a sliding fee scale, these specialized meals vary based on each person's health status.
Con el impulso que se obtiene al recibir estas comidas gratuitas, y el asesoramiento continuo para comprar mejor y preparar comidas saludables, los miembros pueden controlar mejor su diabetes, usar menos el hospital y reducir sus costos médicos, según el plan de salud.	With the kick-start that comes from receiving these free meals and continued counseling to shop better and prepare healthy meals, the members are better able to control their diabetes, use the hospital less and reduce their medical costs, according to the health plan.
Si te entra mucha hambre entre estas comidas, prueba a tomar un puñado de nueces.	If you get too hungry between meals, try snacking on a handful of nuts.
Estas comidas incluyen fríjoles y granos enteros.	These include foods such as beans and whole grains.