estarse

to stay

Oh, usted sabe que no puede estarse quieto en un restaurante.	Oh, you know he can't sit still in a restaurant.
Ahora la Ciudad Eterna de Roma parece estarse oscureciendo.	Now the Eternal City of Rome appears to be darkening.
Si el animal está herido o asustado, puede estarse escondiendo.	If your animal is injured or frightened, it may be hiding.
Ellos dicen que las cosas parecen estarse desenvolviendo como deberían.	They say that things appear to be unfolding as they should.
Ah, y es mejor estarse calladita, si puedes.	Oh, and it's better to be quiet, if you can.
Por lo tanto, usted puede estarse preguntando la pregunta número una.	So, you may be asking yourself the number one question.
La verdadera democracia parece estarse disolviendo ante nuestros ojos.	True democracy seems to be dissolving before our eyes.
Algunos de ustedes pueden estarse preguntando cómo pasó esto.	Some of you may be wondering how this happened.
¡Arnold Schwarzenegger parece estarse promocionando como un Bill Clinton resurgiente!	Arnold Schwarzenegger seems to be campaigning as a resurgent Bill Clinton!
Nadie parecía estarse quedando en algún lado por mucho tiempo.	Nobody seemed to be staying anywhere for very long.
Pero, usted puede estarse preguntando, ¿cuáles son exactamente los eventos críticos?	But, you might be asking yourself, what exactly are critical events?
Así que ahora puede estarse preguntando cómo puede compartir esta información.	So now you might be wondering how you can share this information.
Tiene que estarse muriendo para ir a un doctor.	He has to be dying to even go see a doctor.
Algunos de ustedes pueden estarse preguntando cómo pasó esto.	Some of you may be wondering how this happened.
La utopía de un mundo alfabetizado parece estarse archivando.	The utopia of a literate world seems to be getting shelved away.
Podría estarse aquí un par de días.	You could be here a couple of days.
Él sencillamente puede estarse sacando de una red destructiva.	He could simply be pulling you out of a destructive net.
Sin embargo, ¡la tormenta eléctrica podría estarse moviendo hacia tu dirección!	However, the storm may be moving in your direction!
Muchas veces se desmayaba y parecía estarse muriendo.	He often fainted away and seemed to be dying.
Tiene que estarse muriendo para ir a un doctor.	He has to be dying to even go see a Doctor.