vivir

Si estamos siempre en el humor de transformar el mundo entero en Vrindavana, siempre estaremos viviendo en Vrindavana a cada minuto sin separación.	If we are always in the mood of transforming the whole world into Vrindavana, we are always living in Vrindavana at every minute with no separation.
Por los próximos años, estaremos viviendo en Viena.	For the next few years, we'll be living in Vienna.
¿Crees que de aquí a un año estaremos viviendo juntos?	Hey, do you think a year from now we'll be living together?
En verdad es que ya estaremos viviendo días de horror.	In reality, is just that we will be already living days of horror.
¿Crees que de aquí a un año estaremos viviendo juntos?	Hey, do you think a year from now we'll be living together?
En verdad es que ya estaremos viviendo días de horror.	So, We will be living days of horror indeed.
Puede parecer que estamos en Alemania, pero estaremos viviendo en Vaikuntha.	We may appear to be in Germany, but we will be living in Vaikuntha.
Cabe preguntarse ¿después de la II Guerra Mundial y hoy no estaremos viviendo algo similar?	The question arises, aren't we seeing something similar today after World War II?
Si podemos reemplazar los momentos de estrés con diversión y alimento, entonces estaremos viviendo una buena vida.	If we can replace stressful moments with fun and nourishment, then we are living a good life.
Si la tendencia actual continua (y lo hará), un día estaremos viviendo en una utopía atea estilo escandinavo.	If the current trend continues (it will), we'll all be living in Scandinavian-style atheist utopias someday.
Durante la segunda mitad del año, muchos de nosotros estaremos viviendo una Verdadera Vida y manifestando nuestro Verdadero Propósito.	During the second half of the year, many of us will be living True Lives and manifesting our True Purpose.
Si no lo hacemos, pronto estaremos viviendo en debilidad y dolor debido a nuestra falta de moderación y auto control.	If we do not we soon will be living in weakness and pain because of our lack of moderation and self-control.
Solo piénsalo, cuando vayamos a esa boda, estaremos viviendo en Nueva York y ya estaremos casados.	Ohh. Just think, by the time we go to this wedding, we'll be living in New York and we'll already be married.
Solo piensa, para cuando vayamos a esta boda, estaremos viviendo en Nueva York y ya estaremos casados.	Ohh. Just think, by the time we go to this wedding, we'll be living in New York and we'll already be married.
S moldearamos nuestras vidas alrededor de estos libros, entonces estaremos viviendo en Vaikuntha, el cielo espiritual, a cada minuto.	If we will mold our lives around these books, then we will be living in Vaikuntha, the spiritual sky, at every minute.
Nosotros vamos a estar cerca de muchos de nuestros queridos amigos, y estaremos viviendo en un pequeño pueblo de entornos hermosos.	We will be close to many of our dear friends, and will be living in a small town in beautiful surroundings.
Entonces si podemos manifestar el bhakti puro en todo eso que estamos haciendo, luego estaremos viviendo en un festival a cada minuto.	So if we can manifest pure bhakti in everything that we're doing, then we'll be living in a festival at every minute.
Nosotros no tendremos ninguna necesidad de la palabra de sabiduría o conocimiento, porque nosotros estaremos viviendo con la fuente de conocimiento.	We will have no need of the word of wisdom or knowledge, for we will be living with the source of knowledge.
Los marxistas no nos hacemos la ilusión, que al llegar la revolución, inmediatamente estaremos viviendo libres de la opresión, esto es una utopía.	Marxists are under no illusions that, come the revolution, we will immediately be living in an oppression-free utopia.
Si estos tres grandes mecanismos acaban deteniéndose, estaremos viviendo por primera vez en una sociedad que no tiene recursos de significación, recursos de sentido.	If these three mechanisms end up stopping, we will be living for the first time in a society which has no resources for meaning.