Resultados posibles:
estarías siguiendo
-you would be following
Condicional progresivo para el sujeto del verbo seguir.
estarías siguiendo
-you would be following
Condicional progresivo para el sujeto vos del verbo seguir.

seguir

En ese sentido, no estarías siguiendo los pasos de Diane.
In that respect, you would not be following in Diane's footsteps.
Obviamente no estás contento con las cosas como son; si no, estarías siguiendo las reglas.
You're not happy with the way things are, obviously, or else you'd be following the rules.
De esta manera también estarías siguiendo la orden del Señor Sri Krishna de volverte el devoto de Su devoto.
In this way you will also be following Lord Sri Krishna's order to become the devotee of His devotee.
Palabra del día
el ponche de huevo