Resultados posibles:
estarías ligando
-you would be tying
Condicional progresivo para el sujeto del verbo ligar.
estarías ligando
-you would be tying
Condicional progresivo para el sujeto vos del verbo ligar.

ligar

Si fuéramos extraños, estarías ligando conmigo.
If we were strangers, you'd be hitting on me.
Palabra del día
la aceituna