estarían registrando
-they/you would be searching
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo registrar.

registrar

Con estos sucesos se estarían registrando 86 asesinatos de profesionales del derecho desde el 2010 hasta la fecha.
With these events, the killings of lawyers from 2010 to date would add up 86.
Palabra del día
la fiesta de traje