estarían publicando
-they/you would be publishing
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopublicar.

publicar

En este último ejemplo, se estarían publicando resultados obtenidos con el instrumento modificado, asumiendo que tiene las mismas propiedades psicométricas que el original.
In the last case, results obtained with this modified instrument may be reported under the incorrect assumption that it has the same psychometric properties as the original instrument, thus qualifying as misrepresentation.
Palabra del día
la canela