estarían permaneciendo
-they/you would be staying
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopermanecer.

permanecer

Muchos estarían permaneciendo en el Hyatt, yo conjeturaban.
Many would be staying at the Hyatt, I guessed.
Palabra del día
saborear