estarían pensando
-they/you would be thinking
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopensar.

pensar

¿Qué estarían pensando los miembros de la banda?
What are these guys in the band thinking?
¿En qué estarían pensando tus padres?
What were your parents thinking?
Es posible que las futuras generaciones tengan la ocasión de preguntarse: ¿En qué estarían pensando nuestros padres?.
Future generations may well have occasion to ask themselves: What were our parents thinking?
¿No estarían pensando en hacer algo al respecto, no?
You wouldn't be figuring on doing anything about it, would you?
No sé qué estarían pensando, pero lo quiero como estaba.
I don't know what you were thinking. I want it back.
Sabía que estarían pensando lo mismo.
I knew they'd be thinking the same thing.
Me preguntaba que estarían pensando los otros peces.
I wonder what the other fishes are thinking.
¿En qué estarían pensando?
What were they thinking of?
¿En qué estarían pensando?
What were they thinking?
¿Puede usted imaginar lo que estarían pensando los soldados mientras llevaban a cabo esta extraña estrategia de batalla?
Can you imagine the soldiers' thoughts as they carried out this bizarre battle strategy?
Ellos no estarían pensando lo mismo que aquellas almas que estaban consientes de lo que les habíamos dicho.
They would not be thinking the same as the souls that were aware of what we had said.
Podrías pensar que estarían pensando en términos musicales, o discutiendo su actuación y la magia de la música de James.
You would think that they would be thinking in terms ofin their musicianship and discussing their performance and the magic of James' score.
De manera que no estaba totalmente convencida de lo que vi, y estaba pensando en lo que estarían pensando los vecinos.
So I just sure wasn't actually convinced by what I saw, and I was thinking of what the neighbors were thinking.
Éstas son principalmente las preguntas que Mark me plantea a mí y soy consciente de que esto también es lo que todos ustedes estarían pensando.
These are primarily the questions that Mark is posing of me and I am aware that this is also what you would all be thinking.
Ahora bien, algunos de ustedes estarían pensando: Me gusta mucho de BA, pero no estoy de acuerdo con todo, o por lo menos no estoy seguro.
Now some of you might be thinking: I like a lot of what BA is about, but I don't agree with everything, or at least I'm not so sure.
Estarían pensando en el agresor con miedo.
They would be in dread of the bully.
Palabra del día
la canela