estarían ocasionando
-they/you would be causing
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboocasionar.

ocasionar

Además, los robots serían responsables de que los salarios cayeran entre un 0,25% y un 0,5% y estarían ocasionando la perdida de entre 360.000 y 670.000 empleos a nivel global.
In addition, the robots would be responsible for salaries falling between 0.25% and 0.5% and would be causing the loss of between 360,000 and 670,000 jobs globally.
Palabra del día
el hada madrina