estarían modificando
-they/you would be modifying
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbomodificar.

modificar

Las atribuciones reflejan el impacto desigual de variables familiares y organizacionales y apunta a que las médicas estarían modificando rasgos de la socialización de género.
The attributions reflect the unequal impact of family and organizational variables and suggest that the female physicians would be changing gender socialization.
Palabra del día
el batidor