estarían limitando
-they/you would be limiting
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo limitar.

limitar

Al decir que el tribunal arbitral podrá exigir que se comunique información, prácticamente se estarían limitando los amplios poderes otorgados al tribunal en el marco de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional.
Saying that the arbitral tribunal might require disclosure could actually have the effect of curtailing the broad powers given to the tribunal under the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
Palabra del día
la aceituna