estarían gestionando
-they/you would be negotiating
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo gestionar.

gestionar

Ciertamente, cabe mencionar el protagonismo que han adquirido estos últimos años: según el FMI, los fondos soberanos estarían gestionando hoy entre 2,2 y 300 billones de euros.
Of course, they have taken off in recent years: according to the IMF, they generate between EUR 2 200 billion and EUR 300 000 billion today.
Uno, dos o los tres pueden gestionar sus asuntos (como personas) con la empresa, pero estarían gestionando sus asuntos como personas con la entidad legal de su propia empresa.
Any one, or two, or all three, might do business (as persons) with the corporation, but they would be doing business as persons with the legal entity of their own corporation.
Por su parte, el Estado manifestó que efectivamente ambos departamentos han sufrido las consecuencias directas del conflicto armado y que, como principal medida, se estarían gestionando una serie de acciones para alcanzar la paz.
For its part, the State noted that both departments have in fact suffered direct consequences from the armed conflict and that specific actions would be carried out in both regions to achieve peace.
Palabra del día
el anís