estarían ensamblando
-they/you would be assembling
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboensamblar.

ensamblar

En este escenario, solo se estarían ensamblando las mismas viejas piezas de una institucionalidad sometida a las arbitrariedades de los propietarios de los partidos políticos y los dirigentes empresariales.
Such a scenario would involve reassembling the same old pieces of institutionality subjected to the arbitrarinesss of the political party bosses and business leaders.
Palabra del día
saborear