estarían aguardando
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboaguardar.

aguardar

Albert –que nunca había comprendido por qué algunas personas suponían que determinadas respuestas inhallables en el entorno más cercano estarían aguardando en la distancia– se había quedado en Sankt Helena, incapaz de tomar una decisión respecto al futuro.
Albert–who had never understood why some people assumed that answers not even to be found in their immediate surroundings might be waiting abroad–had stayed at Saint Helena's, incapable of making a decision about his future.
Palabra del día
el hada madrina