estaríamos sosteniendo
-we would be holding
Condicional progresivo para el sujetonosotrosdel verbosostener.

sostener

Y no estaríamos sosteniendo esta conversación si no lo fuera.
And we wouldn't be having this conversation if I weren't.
Si no tomamos esto en consideración, básicamente estaríamos sosteniendo que estas leyes físicas no tienen importancia, aunque afectan nuestra vida diaria.
If we were not to take this into account, we would in essence be claiming that these physical laws have no significance, even though they affect our daily lives.
Palabra del día
amasar