estaríamos recorriendo
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo recorrer.

recorrer

Parece ser que se les había dicho que nosotros estaríamos recorriendo las instalaciones y que le pediríamos a una familia que se fuera con nosotros para que nos dieran un reporte acerca de las instalaciones, como era administrada y como era vivir ahí.
It seemed that they had been told that we would be touring the facility and asking one family to leave with us to give a report about the facility and how it is ran and what it's like to live there.
Palabra del día
la fiesta de traje