estaríamos planteando
-we would be suggesting
Condicional progresivo para el sujetonosotrosdel verboplantear.

plantear

Creemos que no estaríamos planteando los problemas en forma correcta y que la teoría de la información cuántica nos ayudará a progresar.
The hope is that we are not looking at the problems in the right way, and that quantum information theory will help us progress.
Palabra del día
el cementerio