estaríamos participando
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo participar.

participar

Si permitieramos que por la confusión y la ignorancia nos subiéramos al carro de la guerra y el patriotismo obligatorio, estaríamos participando en una ilusión que pone a millones de personas en peligro.
If we allow confusion and ignorance to pull us onto a bandwagon of warmongering and forced patriotism, we are engaging in a delusion that endangers millions of people.
Seguramente, hoy estaríamos participando en las asambleas de piqueteros; en estas asambleas estaríamos haciendo campaña por la estrategia de una huelga general, además de apoyar muchas de las demandas ya hechas.
Today we would be intervening in the piqueteros' assemblies for sure; we would be campaigning in these assemblies for our general strike strategy, in addition, of course, to supporting many of the existing demands.
Palabra del día
la cuenta regresiva