estaríamos escribiendo
-we would be writing
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo escribir.

escribir

Y si él no hubiera vomitado, la estaríamos escribiendo.
And if he hadn't vomited all over her, we'd be writing it right now.
Palabra del día
la leña