estaríamos distanciando
Condicional progresivo para el sujetonosotrosdel verbodistanciar.

distanciar

Si en lugar de eso solo usáramos cada posible estratagema pa que las aplicaciones 'fueran más fáciles de compilar', creo que nos estaríamos distanciando a nosotros mismos de esa meta.
If instead we just used every possible stratagem to make apps ``easier to compile'', I believe we would be detracting ourselves from this goal.
Palabra del día
pedir dulces