estaríamos convirtiendo
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo convertir.

convertir

Al hacerlo, estaríamos convirtiendo en una realidad concreta el concepto de comunidad.
In doing so, we would be making the idea of community concrete.
Palabra del día
el zorro