estaríamos checando
-we would be checking
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo checar.

checar

No hicimos multijugador para Bioshock porque sentíamos precisamente eso, que estaríamos checando una caja si lo hacíamos.
We didn't do multiplayer for BioShock because we thought we would be checking a box if we did.
Palabra del día
la rebaja