estaríamos asistiendo
-we would be attending
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo asistir.

asistir

Estaríamos asistiendo al paso de la lógica de la sociedad a la lógica de la guerra.
We could be witnessing the transformation from the logic of society to the logic of war.
¿Estaríamos asistiendo a una bien organizada operación internacional de lavado de dólares, imposible de ser ni plenamente probada ni mucho menos eficazmente frenada por las débiles instituciones nacionales?
Are we witnessing a well organized international money laundering operation, one that cannot be stolen much less effectively stopped by the weak national institutions?
Palabra del día
la leña