Resultados posibles:
estaría participando
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo participar.
estaría participando
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo participar.

participar

Las medidas, que según dirigentes del MOLI persiguen presionar por un aumento salarial, no tardaron en ser interpretadas por funcionarios de ARENA como parte de un plan para desestabilizar al nuevo gobierno; plan en el que estaría participando activamente el FMLN.
These actions, which, according to MOLI leaders, aimed to apply pressure for salary increases, were immediately interpreted by ARENA functionaries as part of a plan to destabilize the new government—a plan in which the FMLN was actively participating.
Yo no estaría participando en las deliberaciones del jurado, por supuesto, pero pude presenciar el juicio mismo.
I would not be participating in jury deliberations, of course, but I could witness the trial itself.
Palabra del día
el higo