Resultados posibles:
estaría evidenciando
-I would be showing
Condicional progresivo para el sujetoyodel verboevidenciar.
estaría evidenciando
-he/she/you would be showing
Condicional progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboevidenciar.

evidenciar

Estos dos partidos sostienen que las personas que no pudieron ejercer su derecho eran sus simpatizantes, lo que estaría evidenciando la intencionalidad del FSLN de restarles votos.
They maintain that the people unable to exercise their right to vote were sympathizers of these two parties, which would suggest evidence of the FSLN's intentions to reduce opposition votes.
Pero en verdad, la falta de respuesta en el Gobierno cubano estaría evidenciando sobre todo su intransigencia y su interés en no avanzar en el levantamiento del bloqueo-embargo, como fórmula para poder seguir en el poder.
But, in reality, the lack of a response by the Cuban government above all demonstrates its intransigence and its interest in stymying the lifting of the blockade-embargo, with a view to remaining in power.
Palabra del día
la cometa