Resultados posibles:
estaría escondiendo
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo esconder.
estaría escondiendo
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo esconder.

esconder

Pero al menos no estaría escondiendo más.
But at least you wouldn't be hiding anymore.
¿Por qué estaría escondiendo su tristeza hacia ella?
Why would he be hiding sadness for her?
Si esto fuera lo mejor que puedo hacer, me estaría escondiendo también.
Pfft. If this was the best I could do, I'd be hiding, too.
Si yo hubiese hecho algo malo, me estaría escondiendo.
I mean, if I just did something shady, I would be way on the D.L.
Las autoridades buscan los aproximadamente US$100 millones que la red de Orellana estaría escondiendo, según el periódico peruano El Comercio.
They're looking for the estimated$100 million dollars that Orellana's network is allegedly hiding, according to the Peruvian daily El Comercio.
Palabra del día
el mantel