entrar

Yo estaría entrando de voluntariamente en una jaula, lo cual es algo que yo no hago.	I would be willingly stepping into a cage, which is something I don't do.
Y ahora estaría entrando en ese estadio con él.	And now I'd be walking into that stadium with him.
No tenemos ni idea de en qué estaría entrando.	We have no idea what he'd be walking into.
¡¿Chico Xavier estaría entrando en contradicción con su obra mediúmnica?!	Would Chico Xavier be going into a contradiction with his mediumistic written work?!
Bilbo se preguntaba qué sentirían en ese momento los enanos, y si no estaría entrando mucha agua en las cubas.	Bilbo wondered what the dwarves were feeling and whether a lot of water was getting into their tubs.
Si usted rema en dirección norte estaría entrando a los Estados Unidos ilegalmente, y usted y su kayac pueden ser sujetos a una inspección por los muy amables señores en carros verdes.	If you paddle north you will be entering the United States illegally, and you and your kayak are subject to search by the nice men in the green trucks.
La pregunta que se nos impone ante la situación de crisis global es si estamos ante una crisis pasajera o ante el inicio de un proceso de resquebrajamiento del modo de socialización capitalista, que habría alcanzado sus límites internos y estaría entrando en una fase de descomposición.	The imperative question in light of the global crisis situation is whether this is a temporary phenomenon or the beginnings of the capitalist socialization model decline, which had reached its inner limits and is now entering a phase of decomposition.
Si el nuevo gobierno cambiara su visión sobre el papel productivo de la pequeña y mediana empresa rural, el café seguiría saliendo, modestamente, a lomo de mula, pero Nicaragua estaría entrando con esperanza y con pies de hierro y no de barro al próximo siglo.	If the new government were to change its vision of the productive role of small and medium rural enterprises, Nicaragua could enter the next century with hope and with feet of iron instead of clay, even if coffee does continue to come out on mule back.
¡Estaría entrando en una trampa!	You'll be walking into a trap!