estaría encantado

Era ahora un lugar donde cualquiera estaría encantado de vivir.
It was now a place where anyone would be glad to live.
Mi jefe estaría encantado de ofrecerte el puesto.
My boss would be thrilled to offer you the position.
Bart, estaría encantado de ir en tu viaje contigo.
Bart, I'd be delighted to go on your trip with you.
Yo estaría encantado de ayudar en un amistoso, sin prejuicios.
I'd be glad to help in a friendly, non-judgmental way.
Desde luego, si Belly estuviera aun aquí, estaría encantado.
Of course, if Belly were still here, he'd be delighted.
Yo estaría encantado de conseguir que el tiempo con ella mañana.
I'd be happy to get you time with her tomorrow.
Lo que está tratando de decir es que estaría encantado.
What he's trying to say is that he'd love to.
Yo estaría encantado de cuidar de las mascotas también.
I would be happy to take care of pets too.
Y si necesitas protección, yo estaría encantado de acompañarte.
And if you need protection, I'd be happy to accompany you.
El GNUD estaría encantado de apoyar este proceso.
The UNDG would be happy to support such a process.
Mi compañero me dijo que estaría encantado de ayudarme.
My classmate told me he'd be glad to help me.
Oh, tu padre estaría encantado de verte hoy.
Oh, your daddy would love to see you today.
Desde luego, si Belly estuviera aun aquí, estaría encantado.
Of course, if Belly were still here, he'd be delighted.
Yo estaría encantado de darle cuatro dólares cada uno para ellos.
I'd be happy to give you four dollars apiece for them.
Si quieres un favor a cambio, estaría encantado de complacerte.
If you want a favor in return, I'd be happy to oblige.
Pensé que Daniel estaría encantado de ver a Paula.
I thought Daniel would be glad to see Paula.
Sí? Bueno, estaría encantado de ayudar de la forma ordinaria...
Well, I'd be delighted to help in the ordinary way...
No, pero yo estaría encantado de hacerlo manualmente.
No, but I'd be glad to do it manually.
Damien, estaría encantado de ser socio contigo en esta.
Damien, I'd be delighted to partner you on this one.
Y... dice que estaría encantado de hablar contigo.
And... he said he'd be happy to talk to you.
Palabra del día
el cementerio