Resultados posibles:
estaría convirtiendo
Condicional progresivo para el sujetoyodel verboconvertir.
estaría convirtiendo
Condicional progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboconvertir.

convertir

Algo más se estaría convirtiendo en una sopa.
Anything else is becoming a soup.
Nos estaría convirtiendo en un blanco perfecto.
I'd be making us into a target, Maria.
El cristianismo que todos juzgan tan severo se estaría convirtiendo en una nueva religión civil, políticamente correcta, reducida a algunos valores tolerados por el resto de la sociedad.
Strict Christianity would be turned into a new civil religion, politically correct and reduced to a few values tolerated by the rest of society.
Si Raúl Castro pretendiera despenalizar la discrepancia política para democratizar el país estaría convirtiendo a sus más leales y sumisos servidores en sus potenciales enemigos.
If Raul Castro were to try to decriminalize political dissent in order to democratize the country, he would be converting his most loyal and submissive servants into his potential enemies.
Palabra del día
el eneldo