Resultados posibles:
estaría contraviniendo
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo contravenir.
estaría contraviniendo
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo contravenir.

contravenir

La rotación del personal de adquisiciones en la forma prevista por la Junta de Auditores no sería posible porque los contratos se limitan a una misión determinada y se estaría contraviniendo la resolución 51/226 de la Asamblea General.
The rotation of procurement officers, as envisioned by the Board of Auditors, would not be possible, as staff contracts are limited to a specific mission and it would be contrary to General Assembly resolution 51/226.
Palabra del día
la rebaja