Resultados posibles:
estaría cenando
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo cenar.
estaría cenando
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo cenar.

cenar

A veces estaría cenando o en el cine, y lo sentiré ahí.
Sometimes I'll be at dinner or the movies, and I'll feel him there.
Así, lo que hace pensar él no estaría cenando con su madre?
So, What makes you think He wouldn't be having dinner with his mother?
Palabra del día
el guiño