Resultados posibles:
estaría analizando
-I would be analyzing
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo analizar.
estaría analizando
-he/she/you would be analyzing
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo analizar.

analizar

Si tuviera una hermana con piernas como las tuyas también estaría analizando al tipo con el que sale.
If I had a sister with legs like yours, I'd be checking out the dude she was seeing, too.
Palabra del día
encontrarse