Resultados posibles:
estaría agradeciendo
-I would be thanking
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo agradecer.
estaría agradeciendo
-he/she/you would be thanking
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo agradecer.

agradecer

Si hubiera tenido un lanzallamas, ahora me estaría agradeciendo.
If that had been a flame-thrower, you'd be thanking me.
Palabra del día
la aceituna