Resultados posibles:
estaría adivinando
-I would be guessing
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo adivinar.
estaría adivinando
-he/she/you would be guessing
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo adivinar.

adivinar

En este punto, señor, solo estaría adivinando.
At this point, sir, I would just be guessing.
Más allá de eso, solo estaría adivinando.
Beyond that, I'd only be guessing.
Solo estaría adivinando, por que de verdad no llevo la cuenta del tiempo.
I'd just be guessing, because I don't really keep up with time.
Todo el mundo pudo ver la vuelta de pescado y nadar lejos, Yo estaría adivinando que habría ido 8 a 9 libras.
Everyone got to see the fish turn and swim away, I would be guessing that it would have went 8 to 9lbs.
Palabra del día
el higo