estaré pendiente

I'll be on the lookout

Estaré pendiente de los resultados de las elecciones mañana.	I'll be waiting for news about the election results tomorrow.
Y yo personalmente estaré pendiente de que se sienta cómodo aquí.	And I personally will see to it that you're comfortable here.
Uh, no lo he visto pero estaré pendiente a ver.	Uh, I haven't seen him but I'll keep an eye out.
Sí, estaré pendiente de mi invitación al estreno.	Yeah, I'll look out for my premiere invitation.
Aún no, pero estaré pendiente de ello.	Not yet, but I will keep an eye out for it.
¿Cómo estaré pendiente de lo que ocurre cada día en todos mis locales?	How will I be aware of what happens every day in all my premises?
No he oído mucho pero estaré pendiente.	I haven't heard much but I'll keep my ears open.
Pero, ahora que lo se, estaré pendiente.	But now that I know, I'll keep my eye out.
Pero quiero que sepas que estaré pendiente de ti.	But I want you to know that I'll be keeping my eye on you.
No te preocupes, estaré pendiente de ella.	Don't worry, I'll watch her.
Todavía no, pero estaré pendiente.	Not yet, but I will keep an eye out for it.
No parece triste, pero estaré pendiente.	She hasn't seem sad at all, but I'll keep an eye on her.
Pero créeme, estaré pendiente de ti. Si sabes a lo que me refiero.	But believe me, I'll be checkin' in on you, if you know what I mean.
-No, pero estaré pendiente.	No, but I'll keep my ears open.
Siempre estaré pendiente de ti. Cuídate.	I'll always be looking out for you.
Le deseo suerte en Kyoto, ¡y allí estaré pendiente de usted!	I wish you luck in Kyoto and I shall be there breathing down your neck!
Sí, estaré pendiente. Estoy en ello. Sí.	Yeah, I'm all over it. I'm on it, yeah.
¿Dijeron algo más? No, pero estaré pendiente.	Did they say anything else? but I'll keep my ears open.
No creo que sea una estafa piramidal pero estaré pendiente de ellos de todos modos.	I don't think it's a pyramid scheme, but I'll keep an eye on them, anyway.
Encárgate de esos requerimientos y te prometo que regularmente estaré pendiente de tu salud.	Take care of these requirements, and I promise you I will regularly look in on you.