dar

Bien, puedes decirle que estaré dando vueltas, hasta que me vea.	Well, you can tell him I'll keep coming around until he sees me.
Yo también le estaré dando una mano a este grupo de trabajo.	I'll be lending a hand in that workgroup, too.
En unos días, estaré dando brincos.	I'll be bouncing off the walls in a few days.
¡Yo no te estaré dando ninguna señal!	I won't be giving you any signals!
Si lo recupero, le estaré dando al Oculto lo que quiere.	If I bring it back, I'll be giving the Hidden One what he wants.
Luego nos conducirá a Timisoara, donde estaré dando otra conferencia el domingo.	Then he will drive us to Timisoara, where I will be giving a lecture on Sunday.
Y no te estaré dando propina.	And I'm not tipping you.
Le estaré dando muchas vueltas, pero no todas llegan a conocer a los padres, ¿no?	I'm probably overthinking it, but not every girl gets to meet the parents, right?
El viernes por la mañana, estaré dando una charla en el Festival de la Luz en Urubamba.	On Friday morning, I will be giving a talk at the Festival of Light in Urubamba.
Es una sensación extraña,...saber que estaré dando vueltas a la Tierra durante una semana.	Kind of an odd feeling, knowing i'll be moving around the earth for a week. That's progress.
En esta oportunidad estaré dando una charla y un taller, los cuales les coloco a continuación.	In this opportunity i will be giving a talk and a workshop, which I will add after this.
En el lugar donde me encuentro este momento de mi vida, ¿estaré dando buen ejemplo a otros?	In the place where I am right now in my life, do I give a good example to others?
Ya que te estaré dando mi cuerpo, me aseguraré de que descanse mucho este mes.	Since I will be giving my body to you, I should make sure it gets a lot of rest this month.
Allí estaré dando un seminario De Sraddha a Prema basado en el significado del Narada Bhakti Sutra de Srila Prabhupada.	There I will be giving a Sraddha to Prema seminar based on Srila Prabhupada's purport in the Narada Bhakti Sutra.
El 2 de marzo de 2018 estaré dando una charla en la Universidad de Bicocca en Milán sobre estos temas.	I will give a talk at University of Bicocca in Milan on March 2, 2018 about these themes.
Nuestra primera parada será en Londres donde estaré dando una clase del Bhagavad-gita en presencia de Sri Sri Radha-Londonisvara.	Our first stop will be in London where I will be giving a Bhagavad-gita class in the presence of Sri Sri Radha-Londonisvara.
Yo aprecio la oferta, pero si las cosas no funcionan entre ustedes dos, estaré dando vueltas sobre ella como un buitre.	I appreciate the offer, but if things don't work out with you two, I'm swooping in on her like a vulture.
Para mí personalmente, estoy involucrado en algunos toros grupos con los que estaré dando conciertos en un futuro cercano.	For me personally, I'm involved in some other bands that I will be playing some shows with in the near future.
Más tarde esta mañana saldremos para Macedonia donde estaré dando la conferencia de la fiesta del domingo en el centro ISKCON de Skopje.	Later this morning we head out for Macedonia where I will be delivering the Sunday Feast lecture at the ISKCON center in Skopje.
De hecho, a veces me preocupo y me preguntó si estaré dando lo suficiente como para merecer todas las lecciones vitales que meestánenseñando.	In fact, I am sometimes distressed, wondering if I am giving enough to deserve all the life lessons they are teaching me.